KratzbaumAufbauanleitung Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Enn
12 Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cela atte
13FR/BENettoyage et entretienToujours ranger l‘article dans une pièce tempérée lorsqu‘il est propre et sec. Toujours utiliser l‘aspirateur pour nettoy
14 Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het p
15NL/BEReiniging en verzorgingHet artikel altijd droog en schoon in een op temperatuur gebrachte kamer bewaren. Zuig het artikel slechts af en reinig
16 SicherheitshinweiseWichtig: Lesen Sie diese Aufbauanlei-tung sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt auf! Lebensgefahr!• Lassen Sie Kinder nie u
17DE/AT/CHReinigung und PflegeDen Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern. Saugen Sie den Artikel nur ab und reinigen Sie ih
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/ Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery / Parts list
5GB/IE Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully
6 GB/IEDisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as requi
7 Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Kä
8 Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-dig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga läsa
9SEAnvisningar för avfallshanteringSortera förpackning och produkt på ett miljövänligt sätt! Vänd dig till en miljöstation eller din kommunala avfal
10 Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmær
11DKHenvisninger vedr. bortskaffelseEmballagen og selve produktet bør bortskaffes miljørigtigt og sorteret! Produktet bortskaffes via et godkendt affalds
Komentarze do niniejszej Instrukcji